De Mahasatipatthana-Sutta wijst de weg naar de essentie van de boeddhistische meditatie. Hierdoor bevat dit boek de kern van Boeddha's pad naar zelfrealisatie. Deze meditatie-beoefening is, overeenkomstig de woorden van de Boeddha, een directe weg-ekayano maggo-naar stroombetreding en innerlijke vrede. De Boeddha: 'Monniken, dit is een enige, directe weg die leidt tot zuivering van de wezens; tot het overstijgen van verdriet en zorgen; tot het beëindigen van dukkha en angst; en tot het verkrijgen van de juiste methode voor het realiseren van nibbana, namelijk door het viervoudig vestigen van opmerkzaamheid.' Naast de vertaling van de sutta vanuit het Pali bevat het boek een extensieve beschrijving van de meditatie-beoefening van de auteur. Door de vertaling te verbinden met de practische beoefening wordt dit boek vooral een experiëntieel ervaren. Met zijn boeken graaft Guy Dubois intensief naar de wortels van het vroeg-boeddhisme. Dit werk getuigt opnieuw van zijn diepe inzicht en eruditie. Lezers noemen hem een van de grootste kenners van de Pali-canon in het Nederlands taalgebied. Als yogi is hij volledig ongebonden t.o.v. elke boeddhistische stroming.
